Gaelic needs the Gaels

haddockI can’t help but think about a comment I read on the Edinburgh Evening News platform.

I thought it was the ill-informed comment of someone who hasn’t got a clue about languages but it wasn’t. Cum ort a leughadh

Advertisements

Fabriquer des cartes à jouer

Les jeux de cartes dits “de société” sont un outil d’apprentissage linguistique et social efficace. On recommande souvent aux parents d’y jouer avec leurs enfants.

Problème : les enfants des écoles où l’enseignement est dispensé dans une autre langue (calandreta, diwan, iskatolas, etc.) n’ont accès à ces jeux qu’en français. De même, les enfants des écoles gâliques écossaises (Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig) doivent se contenter de jouer en anglais, et donc d’apprendre ce que la culture anglophone véhicule.

Pourtant, on peut se donner les moyens de jouer dans d’autres langues.  Cum ort a leughadh