Les mois en gaélique écossais #2

À la suite d’un commentaire de Jean Notin sur Les mois de l’année en gaélique écossais, je me suis rappelé que j’avais lu quelque part que le nom des mois en gâlic moderne était le fruit d’une sorte de renouveau ou de renaissance (je suppose qu’on parlerait de revival en anglais). Cum ort a leughadh

Advertisements

Les jours de la semaine en gaélique écossais

premiers-chretiens_44642579_1Les noms des jours sont aussi intéressants que ceux des mois, quoique plus prévisibles. Comme beaucoup d’autres langues européennes, ils s’inspirent des religions de la Grèce antique (via le Rome et le latin): le polythéisme et le christianisme. Ainsi, trois des jours de la semaine correspondent aux divinités astrales de l’antiquité gréco-romaine, tandis que les quatre autres font référence aux pratiques religieuses des premiers chrétiens et sont probablement le résultat de l’évangélisation des Gaels. Cum ort a leughadh