Mystification celtique

Ah Hollywood!

Seuls les effets spéciaux d’Hollywood peuvent rendre Tolkien aussi authentique : les cavaliers du Rohan qui chargent au son du violon irlandais, les chevaliers du Gondor qui pourfendent des Orques à grands coups de claymores (du gâlic “claidheamh-mòr”, c-à-d. “grande épée”), et les Elfes, bien sûr, avec leurs oreilles pointues et leur langue à consonance… euh… gâlic ? Cum ort a leughadh