Le mot du samedi : triskèle

0211161509-1Présent entre autres sur le drapeau de l’île de Man, le symbole représentant trois jambes humaines est souvent considéré comme un symbole celtique.

En mannois (gaelg), on l’appelle ny tree casyn, c’est-à-dire “les trois jambes”.

Dans les trois langues gâliques, on utilise d’ailleurs le même mot pour désigner la jambe et le pied : “cas” () en gâlic, “cos” en irlandais et “cass” en mannois.

Pourtant, “triskèle” n’est pas un mot celtique

Le phonème “ske” est présent dans de nombreux mots bretons, comme askell (aile), skeul (échelle) ou encore skeud (ombre), ce qui rend séduisante l’hypothèse d’une parenté bretonne.

Toutefois le mot “triskèle” (substantif masculin ou féminin en français) vient du grec “τρισκέλιον” (triskelion), de skelos, qui signifie “jambe”.

Le triskèle n’est pas un symbole celtique

En tout cas, il n’est pas plus celtique que la croix gammée n’est nazie.

En effet, ces deux symboles étaient déjà utilisés à la période néolithique, soit plus de 3000 ans avant Jésus-Christ.

Les origines de la civilisation celte, en revanche, ne remontent tout au plus qu’à quelques centaines d’années avant Jésus-Christ.

Le mysticisme celtique n’a donc pas le monopole du triskèle.

 

 

 

Advertisements

Fàg freagairt

Cuir a-steach am fiosrachadh agad gu h-ìosal no briog air ìomhaigheag gus clàradh a-steach:

WordPress.com Logo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas WordPress.com agad. Log Out / Atharraich )

Dealbh Twitter

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Twitter agad. Log Out / Atharraich )

Facebook photo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Facebook agad. Log Out / Atharraich )

Dealbh Google+

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Google+ agad. Log Out / Atharraich )

Connecting to %s